Australia has the third largest number of crypto ATMs in the world and regulators are worried they could be facilitating financial crime.