Declining trading volumes and slowing ETF inflows could set the stage for a correction below $50,000 before a rally to new highs.