A New York district court judge has rubber-stamped Terraform Labs and Do Kwon’s nearly $4.5 billion settlement with the SEC.