Bitcoin remains on track to seal its highest monthly close since May 2022, but BTC’s price is stubbornly rangebound.