The co-founders of crypto media Bankless are seeking to separate their brand from BanklessDAO two years after its launch.